Nagios est une application permettant la surveillance système et réseau. Elle surveille les hôtes et services que vous spécifiez, vous alertant lorsque les systèmes vont mal et quand ils vont mieux.

Il utilise des principes simples, mais reste néanmoins complexe à mettre en oeuvre dans un environnement de production, du fait de ses multiples possibilités de configuration et d'utilisation.

Pour avoir la liste complète des nouveautés et corrections c'est ici http://www.nagios.org/development/changelog.php

A noter qu'une équipe française avait pris en charge la traduction de Nagios 2 http://nagios.manubulon.com/traduction/, espérons qu'il en soit de même avec cette version.